干浴

宋 · 释居简

译文

至老从生臭革囊,知他费了几盆汤。

从生到老都裹着这臭皮囊,不知费了几盆汤水。

更言妙触宣明底,埋没光明古佛堂。

更说妙触宣明的道理,反而埋没了古佛堂中的光明。

赏析

题解
此诗以干浴为题。诗人批评人一生在臭皮囊中浪费了多少盆汤水,更说妙触宣明的道理,反而埋没了古佛堂中的光明。

逐句解读
「至老从生臭革囊,知他费了几盆汤」——从生到老都裹着这臭皮囊,不知费了几盆汤水。

"臭革囊"指肉身。

「更言妙触宣明底,埋没光明古佛堂」——更说妙触宣明的道理,反而埋没了古佛堂中的光明。

"妙触宣明"为佛教语。

艺术手法
全诗以辛辣的讽刺写修行中的偏差。

"臭革囊"以极度贬低的语气写肉身之不净,"费了几盆汤"以日常的洗澡比喻修行的徒劳。

"妙触宣明"本为佛教术语,诗人却指出执着于此反埋没本心,将禅宗的直指与教下的义理对立起来。

总体评价

相关诗词