复斋坟前左顾石龟

宋 · 释居简

译文

宽罾密罔断江流,好在云藏莫浪游。

宽大渔网和密集罗网阻断了江流,好在有云雾遮藏不要随意游荡。

我欲黄金如斗大,斩新左顾铸余不。

我想要斗大的黄金,崭新的左顾之态铸成龟的形状以纪念逝者。

赏析

题解
此诗题咏复斋坟前的左顾石龟。石龟为墓前神道之石像生,左顾之态似有留恋。诗人以罾网断江喻世道之险,又以黄金铸龟之想表达对逝者的追思与敬重。

逐句解读
「宽罾密罔断江流」——宽大的渔网和密集的罗网阻断了江流,喻世道之险恶,罾与罔均为网。

「好在云藏莫浪游」——好在有云雾遮藏不要随意游荡,写对逝者灵魂的劝慰。

「我欲黄金如斗大」——我想要斗大的黄金,写对逝者的珍视。

「斩新左顾铸余不」——崭新的左顾之态铸成余不的形状,余不为龟之别称,写欲以黄金重铸石龟以纪念逝者。

艺术手法
全诗以「网」与「藏」开篇,网喻世之险而藏喻隐之安。末联以黄金铸龟的奇想表达追思——石龟左顾的姿态似在回望主人,故欲以黄金重铸使之永存,情深意切。

总体评价

相关诗词