傅家林

宋 · 释居简

译文

樵斧响晴雷,平林顷刻摧。

樵夫的斧头声响如晴天霹雳,整片树林顷刻间被摧毁。

兔亡三穴徙,猿吊一枝哀。

兔子失去了三个洞穴只好迁徙,猿猴凭吊一枝悲声哀鸣。

桑梓思前辈,松杉惜上林。

桑树梓树让人思念前辈故人,松树杉树令人惋惜上林苑的损失。

养林如养德,万木盍重栽。

养护树林如同修养德行,万木何不重新栽种呢。

赏析

题解
此诗写傅家林。诗中写樵斧响晴雷、平林顷刻摧,兔亡三穴徙、猿吊一枝哀,桑梓思前辈、松杉惜上林,养林如养德、万木盍重栽,写伐林之悲与养德之喻。

逐句解读
「樵斧响晴雷」——樵斧响晴雷,写斧声如雷。

「平林顷刻摧」——平林顷刻摧,写林顷刻被伐。

「兔亡三穴徙」——兔亡三穴徙,写兔失穴而迁徙。

「猿吊一枝哀」——猿吊一枝哀,写猿失枝而哀鸣。

「桑梓思前辈」——桑梓思前辈,写思前人种树之功。

「松杉惜上林」——松杉惜上林,写惜上林之松杉。

「养林如养德」——养林如养德,写养林如养德行。

「万木盍重栽」——万木何不重栽,写当重新栽树。

艺术手法
全诗以「伐」与「栽」的对比为核心。樵斧摧林——破坏之速;万木重栽——恢复之期。养林如养德——林木与德行的类比,写出了保护林木即保护德行的深意。

总体评价

相关诗词