夫差避暑宫

宋 · 释居简

译文

天堑连天付水犀,离宫表里万山围。

天然壕沟与天相连交由水犀军守卫,离宫内外万山环绕。

越帆直指吴松落,犹在娃宫醉不归。

越国船帆直指吴淞江口降下,吴王仍在娃宫中醉生梦死不肯归去。

赏析

题解
此诗题夫差避暑宫。诗中写天堑连天付水犀、离宫表里万山围,越帆直指吴松落、犹在娃宫醉不归,写吴王夫差荒淫亡国之鉴。

逐句解读
「天堑连天付水犀」——天堑连天付水犀,写天堑连天付与水犀军。

「离宫表里万山围」——离宫表里万山围,写离宫内外万山围绕。

「越帆直指吴松落」——越帆直指吴松落,写越国战帆直指吴淞而下。

「犹在娃宫醉不归」——犹在娃宫醉不归,写夫差犹在馆娃宫中醉不归。

艺术手法
全诗以「天堑水犀」与「娃宫醉不归」的对比为核心。天堑水犀——国防之固;娃宫醉归——荒淫之甚。有险不守而沉醉酒色,写出了吴国灭亡的必然。

总体评价

相关诗词