凤儿花 其二

宋 · 释居简

译文

弄玉何年堕翠钿

弄玉是哪一年遗落了翠玉花钿

托根便作九包妍

落地生根便展现出凤凰般的美丽

飞花只合秦楼去

飞花只适合飘向秦楼

莫与金钗压鬓蝉

不要与金钗一起压在鬓边的蝉钗上

赏析

题解
此诗咏凤儿花第二首,以弄玉与凤的传说写凤儿花当归于仙阁,不应落入凡俗。

逐句解读
「弄玉何年堕翠钿」——弄玉不知何年堕下翠钿。

「托根便作九包妍」——托根而生便有九苞之美。

「飞花只合秦楼去」——飞花只合往秦楼而去。

「莫与金钗压鬓蝉」——不要与金钗一同压在鬓蝉之上。

艺术手法
此诗以"弄玉"之典写凤儿花的仙姿来历。

"九包妍"以凤之九苞写凤儿花之美。

"秦楼"以秦穆公为弄玉筑凤台之典写凤儿花的归宿当在高处。

"莫与金钗压鬓蝉"以不要作凡俗装饰写凤儿花不应沦落。

总体评价
此诗以弄玉传说写凤儿花的仙姿与不应沦落,"飞花只合秦楼去,莫与金钗压鬓蝉"一联以仙与俗的对比写凤儿花的品格,格调清高。

相关诗词