分岁

宋 · 释居简

译文

办得分年供,清哉亦称怀。

置办了分岁过年的供品,清简啊却也合乎心意。

野槃均柿串,草具爨松钗。

粗陋的盘子里均匀摆放柿串,简单的器具用松枝生火做饭。

指冷柑初破,灰红芋旋埋。

手指冰凉刚刚剥开柑子,将芋头埋入红灰中烘烤。

火边相枕藉,火尽又添柴。

大家在火边相互依偎而卧,火熄了又再添柴。

赏析

题解
此诗分岁,以办得分年供、清哉亦称怀写分岁之供——办得分年之供、清哉亦称心怀,以野槃均柿串、草具爨松钗写野盘柿串与草具松钗——野盘均匀地放着柿串、草具以松钗为柴,以指冷柑初破、灰红芋旋埋写柑之初破与芋之旋埋——指冷柑初破、灰红芋旋埋,以火边相枕藉、火尽又添柴写火边相枕藉、火尽又添柴。

逐句解读
「办得分年供」——办得分年之供。

「清哉亦称怀」——清哉亦称心怀。

「野槃均柿串」——野盘均放着柿串。

「草具爨松钗」——草具以松钗为柴。

「指冷柑初破」——指冷柑初破。

「灰红芋旋埋」——灰红芋旋埋。

「火边相枕藉」——火边相枕藉。

「火尽又添柴」——火尽又添柴。

艺术手法
此诗以"柿串""松钗"以柿串与松钗写分岁之俭朴。

"柑初破""芋旋埋"以柑与芋写分岁之野趣。

"火边枕藉""火尽添柴"以火边与添柴写分岁之温馨。

总体评价
此诗以分岁写分岁之俭朴与温馨,"指冷柑初破,灰红芋旋埋"一联以柑与芋写分岁之野趣,"火边相枕藉,火尽又添柴"以火边写分岁之温馨,格调清朴而意趣自得。

相关诗词