芳渚秋零小卷

宋 · 释居简

译文

沙明石老水收痕,零露寒生宿莽根。

沙砾明净石头苍老水退去了痕迹,零落的露水生出寒意浸透宿草的根。

欲尽夕阳秋态度,莫添白鸟破烟昏。

想要尽收夕阳下秋天的意态,不要让白鸟飞来打破那烟雾黄昏。

赏析

题解
此诗题芳渚秋零小卷,写秋日小景。沙明石老、水收痕消,零露寒生宿莽之根,欲尽夕阳秋态而不添白鸟破烟昏——以不添写秋之纯粹。

逐句解读
「沙明石老水收痕」——沙滩明净石头苍老水位收退留痕——秋水退落。

「零露寒生宿莽根」——零落的露水寒意生于宿草根上——秋露寒凉。

「欲尽夕阳秋态度」——想要看尽夕阳中秋天的姿态。

「莫添白鸟破烟昏」——不要添加白鸟来破坏那烟笼的黄昏——以不添写秋之完整。

艺术手法
此诗以「莫添白鸟破烟昏」为全诗关键——白鸟之动反不如烟昏之静,以不写写之,以静写静。

「沙明石老水收痕」以明与老、水之退写秋之萧瑟。

总体评价
此诗以秋景小卷写秋之纯粹,「莫添白鸟破烟昏」以不添写秋之完美,格调清远而意境悠然。

相关诗词