放闸

宋 · 释居简

译文

截住泠泠碧透沙,放开衮衮怒飞花。

截住的泠泠碧水透见沙底,放开后滚滚怒涛飞花溅玉。

石疑初裂蓬婆麓,鲸拟洪奔海若家。

石头疑是初从蓬婆山麓裂开,如巨鲸拟作洪流奔向海若之家。

殷地贾余翻霹雳,喷岩用壮激谽谺。

震地之声用余力翻出霹雳,喷击岩石用壮力激荡空旷。

凭阑小伫观流止,不独观澜一笑哗。

倚着栏杆稍作停留观看流与止,不只是在观澜一笑喧哗。

赏析

题解
此诗放闸,写水闸放开时水势之壮观。截住泠泠碧透沙而放开衮衮怒飞花,石疑初裂、鲸拟洪奔,殷地霹雳、喷岩谽谺,凭阑小伫观流止而不独观澜——由观水而悟止之道。

逐句解读
「截住泠泠碧透沙」——截住的泠泠碧水透见沙底——闸闭时水清而静。

「放开衮衮怒飞花」——放开后滚滚怒涛飞花溅玉——闸开时水势汹涌。

「石疑初裂蓬婆麓」——石头疑是初从蓬婆山麓裂开——水击如山裂。

「鲸拟洪奔海若家」——如巨鲸拟作洪流奔向海若之家——水势如鲸奔。

「殷地贾余翻霹雳」——震地之声用余力翻出霹雳——水声如雷。

「喷岩用壮激谽谺」——喷击岩石用壮力激荡空旷——水击石壁。

「凭阑小伫观流止」——倚着栏杆稍作停留观看流与止。

「不独观澜一笑哗」——不只是在观澜一笑喧哗——由观水而悟理。

艺术手法
此诗以「截住」与「放开」对比,以静写动,水之清与水之怒判若两物。

「石疑初裂」「鲸拟洪奔」以石裂鲸奔喻水势,极尽夸张之能事。末以「观流止」与「不独观澜」写由景悟理。

总体评价
此诗以放闸写水势之壮观,「截住泠泠碧透沙,放开衮衮怒飞花」一联静动对比最为精彩,格调雄浑而义理含蓄。

相关诗词