方岩王侍郎江西破贼归 其一

宋 · 释居简

译文

大厦难将一木支

大厦将倾难以用一根木头支撑

驾言孺子托心期

驾车出行是要将心志托付给后辈

绝怜十八滩头树

最是怜爱十八滩头的那些树木

不管安危管别离

不管自身安危却只管别离之情

赏析

题解
此诗方岩王侍郎江西破贼归第一首,以一木难支大厦写国事之艰,以十八滩头树不管安危管别离写离别之深情。

逐句解读
「大厦难将一木支」——大厦难以用一木支撑。

「驾言孺子托心期」——驾言孺子托付心期。

「绝怜十八滩头树」——绝怜十八滩头之树。

「不管安危管别离」——不管安危只管别离。

艺术手法
此诗以"一木难支大厦"以一木之弱写国事之艰与人力之有限。

"孺子心期"以孺子写赤诚之托。

"十八滩头树"以赣江十八滩之险写行路之难。

"不管安危管别离"以不管安危写别离之重于生死,此句最为警策。

总体评价
此诗以破贼归写别离之重,"不管安危管别离"以别离之重于安危写深情,格调沉郁而感慨深切。

相关诗词