方上人上蒋山兼寄痴绝顽石

宋 · 释居简

译文

辟初错向诸方求

开初错误地向各方寻求

那堪同来打爷州

怎堪一同来到这个打爷州

只今又入钟阜去

如今又要进入钟山去了

从错至错无时瘳

从一个错到另一个错,没有时候能痊愈

待欲商评者两错

想要商议评说的这两个人都错了

只有知非无肯诺

只有认识到错误的人,没有肯答应的

痴叟顽翁旧同梦

痴叟和顽翁旧日同做一梦

知我从来无鼻孔

知道我从来就没有鼻孔

赏析

题解
此诗寄方上人上蒋山兼寄痴绝顽石而作。诗人写辟初错向诸方求,那堪同来打爷州;只今又入钟阜去,从错至错无时瘳;待欲商评者两错,只有知非无肯诺;痴叟顽翁旧同梦,知我从来无鼻孔。

逐句解读
「辟初错向诸方求,那堪同来打爷州」——辟初错向诸方求,那堪同来打爷州。

「只今又入钟阜去,从错至错无时瘳」——只今又入钟阜去,从错至错无时痊愈。

"钟阜"指南京钟山。

「待欲商评者两错,只有知非无肯诺」——待欲商评这两错,只有知非没有肯诺。

「痴叟顽翁旧同梦,知我从来无鼻孔」——痴叟顽翁旧同梦,知我从来无鼻孔。

"无鼻孔"写不识香臭。

艺术手法
全诗以错写修行的迷途。

"从错至错"写一路错到底,"只有知非无肯诺"写只知其非不肯承当。

"痴叟顽翁同梦"写同梦的痴顽,"无鼻孔"以无鼻写不辨是非。

总体评价

相关诗词