多景楼

宋 · 释居简

译文

好山可是登临少,此地云胡应接多。

美好的山景难道是登临观赏的人少,此地为何应接不暇的美景这么多。

天自有初恢壮观,人非无故辄悲歌。

天地自然有它初始的恢弘壮观,人并非无缘无故就慷慨悲歌。

烟收三面平开镜,雨后双鬟对绾螺。

烟雾收尽三面江水平铺如镜,雨后远山双峰对峙如绾螺发髻。

欲辩南徐古徐话,忍将名刻细摩挲。

想要辨明南徐古时的逸事传说,忍不住将名胜题刻细细抚摸。

赏析

题解
此诗题多景楼。诗中写好山可是登临少、此地云胡应接多,天自有初恢壮观、人非无故辄悲歌,烟收三面平开镜、雨后双鬟对绾螺,欲辩南徐古徐话、忍将名刻细摩挲,写多景楼之景与南徐之史。

逐句解读
「好山可是登临少」——好山可是登临少,写好山可是登临者少。

「此地云胡应接多」——此地云胡应接多,写此地为何应接不暇。

「天自有初恢壮观」——天自有初恢壮观,写天自有初衷恢宏壮观。

「人非无故辄悲歌」——人非无故辄悲歌,写人非无故辄悲歌。

「烟收三面平开镜」——烟收三面平开镜,写烟收三面如平开之镜。

「雨后双鬟对绾螺」——雨后双鬟对绾螺,写雨后双山如对绾螺髻。

「欲辩南徐古徐话」——欲辩南徐古徐话,写欲辨南徐古徐州之话。

「忍将名刻细摩挲」——忍将名刻细摩挲,写忍将名刻细细摩挲。

艺术手法
全诗以「平开镜」与「绾螺髻」的山水对仗为核心。烟收如镜——水面之清;雨后绾螺——山色之美。江山如画而历史悲歌,写出了多景楼的壮丽与沧桑。

总体评价

相关诗词