端炭头求语

宋 · 释居简

译文

袖间束手不知寒,炙手从他向热官。

袖中缩着手不觉得寒冷,任由那些趋炎附势之人去攀附权贵。

除却火炉头上事,别无分付越州端。

除了火炉边上的事务之外,再也没有什么可以吩咐越州端的了。

赏析

题解
此诗为端炭头求语而作。诗人写袖间束手不知寒冷,炙手从他向热官;除却火炉头上事,别无分付越州端。

逐句解读
「袖间束手不知寒,炙手从他向热官」——袖间束手不知寒冷,炙手从他趋向热官。

"热官"指权贵。

「除却火炉头上事,别无分付越州端」——除却火炉头上的事,别无分付越州端。

艺术手法
全诗以炭喻修行。

"束手不知寒"以守冷写清修,"炙手向热官"以趋炎附势写世俗。

"火炉头上事"以炭的本分写修行者的本分,"别无分付"写除了本分再无他事。

总体评价

相关诗词