断臂化士求语

宋 · 释居简

译文

勇猛身心断一支

勇猛地以身心断去一臂

腕头无数火星飞

手腕断处无数火星飞溅

毗卢处处开楼阁

毗卢遮那佛处处开启楼阁

徒效齐腰立雪时

徒然效仿齐腰立于雪中的样子

赏析

题解
此诗写断臂化士求语之事。诗人以慧可断臂求法的公案起笔,写勇猛身心断去一支,腕头无数火星飞散,毗卢处处开楼阁,徒然效仿齐腰立雪之时。

逐句解读
「勇猛身心断一支,腕头无数火星飞」——勇猛地断去身心的一支,手腕上无数火星飞散。化用慧可断臂之典。

「毗卢处处开楼阁,徒效齐腰立雪时」——毗卢遮那佛处处开楼阁,徒然效仿立雪齐腰之时。

"毗卢"指毗卢遮那佛。

艺术手法
全诗以慧可断臂为典,却以"徒效"二字反转:毗卢佛处处开方便之门,不必执着于断臂立雪的形式。这是禅宗破执的典型手法。

总体评价

相关诗词