杜鹃花

宋 · 释居简

译文

染得深红剪万葩

染成深红色,裁剪出万千花朵

春归独自绚韶华

春天归去时独自绚烂着美好年华

丁宁莫受西风误

叮咛嘱咐不要被西风耽误

误使人看顷刻花

耽误了会让人以为你只是转瞬即逝的花

赏析

题解
此诗题杜鹃花。诗中写染得深红剪万葩、春归独自绚韶华,丁宁莫受西风误、误使人看顷刻花,写杜鹃花之艳与花期之短。

逐句解读
「染得深红剪万葩」——染得深红剪万葩,写染得深红剪万花。

「春归独自绚韶华」——春归独自绚韶华,写春归之后独自绚烂韶华。

「丁宁莫受西风误」——丁宁莫受西风误,写叮咛莫受西风所误。

「误使人看顷刻花」——误使人看顷刻花,写误使人看顷刻即谢之花。

艺术手法
全诗以「独自绚韶华」与「顷刻花」的对比为核心。独自绚——傲春之姿;顷刻花——易逝之叹。花虽艳而花期短,写出了对美好易逝的惋惜。

总体评价

相关诗词