杜防御为铁牛干塔亭

宋 · 释居简

译文

一生舍利万家收

一生的舍利被万家所收存

烈火何曾化铁牛

烈火何曾能熔化铁牛

一口气教渠自吐

一口气要让他自己吐出来

数椽屋要别人修

几间房屋却要别人来修建

赏析

题解
此诗为杜防御为铁牛禅师建塔亭而作。诗人写铁牛一生舍利万家收受,烈火何曾化得了铁牛,一口气让它自己吐出来,几间屋子却要别人来修。

逐句解读
「一生舍利万家收,烈火何曾化铁牛」——一生的舍利万家收受供养,烈火何曾熔化了铁牛。

"舍利"指高僧圆寂后火化所得;

"铁牛"喻坚不可摧。

「一口气教渠自吐,数椽屋要别人修」——一口气教它自己吐出来,几间屋子却要别人来修。

艺术手法
全诗以铁牛喻禅师之坚不可摧。

"烈火何曾化铁牛"以火炼铁牛写其不灭,"一口气自吐"以铁牛吐气写其自立,"数椽屋要别人修"却一转,写虽然自身坚固,但身后的塔亭仍需他人修建,含蓄地表达了对身后事的达观。

总体评价

相关诗词