丁丑除夕

宋 · 释居简

译文

结局又开端,更初数到残。

一年结束又是新年的开端,从初更数到残更将尽。

小须新过割,却问旧平安。

稍等新岁便来割替,回头问候旧岁的平安。

事事从头起,悠悠倒指看。

万事都要从头开始,悠然屈指盘算着看。

六千三万日,逐日度何难。

人生不过六千三万日,逐日度过又有何难。

赏析

题解
此诗写丁丑年除夕之感,以新旧交替为契机,思考人生日数的有限与度日的从容。

逐句解读
「结局又开端,更初数到残」——旧年结束又是新年的开端,从更初数到更残。

「小须新过割,却问旧平安」——稍待新年的过割交接,却先问旧年的平安如何。

「事事从头起,悠悠倒指看」——事事都要从头开始,悠悠然倒指计算时日。

「六千三万日,始终度何难」——人生不过六千三万日,逐日度过又有何难。

艺术手法
此诗以"结局又开端"写新旧交替,以"更初数到残"写一夜之终始,时间维度层层展开。

"事事从头起"与"悠悠倒指看"构成前望与回望的对照。末句"六千三万日"以人生总日数写生命之有限,"度何难"以反语出之,看似轻松实则深沉。

总体评价
此诗以除夕为契机思考人生,从一夜之终始推及一生之日数,"六千三万日,始终度何难"以旷达之语写生命之有限,平淡中见深沉。

相关诗词