淀山寺在湖中

宋 · 释居简

译文

千港乱流归,天沈影弗畦。

千百条水港的乱流汇归于此,天空倒映其中影子没有界限。

远疑浮玉小,高步落星低。

远看疑是浮玉山变小了,登高俯视落星似乎也变低了。

旧日观潮雪,新来罢水犀。

旧日在此观赏潮水如雪,近来已经不再操练水军。

阑干凭月午,一眼碧玻璃。

凭倚栏杆在月到中天之时,望去是一片碧绿如玻璃的湖水。

赏析

题解
此诗淀山寺在湖中。诗中写千港乱流归、天沈影弗畦,远疑浮玉小、高步落星低,旧日观潮雪、新来罢水犀,阑干凭月午、一眼碧玻璃,写淀山寺之景与湖光之胜。

逐句解读
「千港乱流归」——千港乱流归,写千港乱流汇归。

「天沈影弗畦」——天沈影弗畦,写天沉影不分畦。

「远疑浮玉小」——远疑浮玉小,写远处疑浮玉山之小。

「高步落星低」——高步落星低,写高处步履落星之低。

「旧日观潮雪」——旧日观潮雪,写旧日观潮如雪。

「新来罢水犀」——新来罢水犀,写近来停罢水犀军。

「阑干凭月午」——阑干凭月午,写凭阑干于月午。

「一眼碧玻璃」——一眼碧玻璃,写一眼碧如玻璃。

艺术手法
全诗以「千港乱流归」与「一眼碧玻璃」的呼应为核心。千港乱流——水之动;碧玻璃——湖之静。动静相映,写出了淀山湖的壮阔与澄澈。

总体评价

相关诗词