悼赵紫芝

宋 · 释居简

译文

不解俯华簪,峩峩独苦心。

不懂得俯就华簪权贵,岿然独立独自苦心经营。

反骚嫌少作,番袜动新吟。

反骚之作嫌弃早年少作,反穿袜子触动新的吟咏。

折玉兰风急,摧金菊雨霪。

玉兰被疾风折断,金菊被霪雨摧残。

中年儿女泪,消得几沾衿。

中年的儿女之泪,经得起几回沾湿衣襟。

赏析

题解
此诗为悼念赵紫芝(赵师秀)而作,以简练笔法概括其人格与诗风,沉痛而克制。

逐句解读
「不解俯华簪,峩峩独苦心」——不懂得俯就华簪权贵,岿然独立独自苦心。

「反骚嫌少作,番袜动新吟」——反骚之作嫌弃少作,番袜翻新触动新的吟咏。

「折玉兰风急,摧金菊雨霪」——玉兰被疾风折断,金菊被霪雨摧残,以花之摧折喻人之夭逝。

「中年儿女泪,消得几沾衿」——中年的儿女之泪,经得起几回沾湿衣襟。

艺术手法
此诗以"不解俯华簪"写赵紫芝的不慕权贵,"独苦心"写其苦吟之志。

"反骚"以扬雄反骚之典喻其文学追求,"番袜"以反穿袜子之典喻其不拘常俗。

"折玉兰""摧金菊"以两种花之摧折写其早逝。末句"中年儿女泪,消得几沾衿"以中年丧友之痛写悼亡之深,含蓄沉痛。

总体评价
此诗以悼亡为题而笔法克制,"折玉兰风急,摧金菊雨霪"以花之摧折写人之夭逝,最为警策,"中年儿女泪,消得几沾衿"以含蓄之语写深痛之情,哀而不伤。

相关诗词