悼越州空首座 其二

宋 · 释居简

译文

生畏人知死便烧,何须书偈费𫍢𫍢。

生前怕人知道死后便烧掉,何须写偈语费口舌。

当时若受常师记,底用傍人为解嘲。

当时如果受了常师的记别,又何须旁人来解嘲。

赏析

题解
此诗为悼念越州空首座的第二首。诗人写空首座生前怕人知道死后便烧掉,何须写偈费口舌,当时如果受了常师的记别,又何须旁人来解嘲。

逐句解读
「生畏人知死便烧,何须书偈费𫍢𫍢」——生前怕人知道死后便烧掉,何须写偈语费口舌。

"𫍢𫍢"指喋喋不休。

「当时若受常师记,底用傍人为解嘲」——当时如果受了常师的记别,又何须旁人来解嘲。

艺术手法
全诗以批评的笔调写禅门的陋习。

"生畏人知死便烧"以直白的语言批评禅僧死后留偈的风气,"何须书偈"以质问写对文字遗偈的不以为然。

"若受常师记"以假设写真正的传承在于师心相传而非遗偈文字。

总体评价

相关诗词