祷雨龙祠

宋 · 释居简

译文

魃奚为旱虐,亟问海嵎龙。

旱魃为何肆虐成灾,我急切地向海隅龙神祈求降雨。

山吐四更月,楼敲三叠钟。

山间露出四更天的月亮,楼上传来三叠报时的钟声。

天应怜独苦,年亦岂终凶。

上天应当怜悯百姓的孤苦,这一年难道最终会一直凶荒吗。

霹雳轰平地,霶然足四封。

一声霹雳在平地轰响,大雨滂沱滋润了四方疆土。

赏析

题解
此诗写祷雨之事。古代遇旱灾常向龙祠祈祷求雨,诗人以急切的心情叩问海隅之龙,表达了对旱情的忧虑和对天降甘霖的渴望。

逐句解读
「魃奚为旱虐,亟问海嵎龙」——旱魃为何如此肆虐成灾?我急切地向海隅的龙神叩问求雨。"魃"指旱魃,传说中造成旱灾的鬼怪;

"海嵎龙"指海边的龙神,古人认为龙能兴云布雨。

「山吐四更月,楼敲三叠钟」——山间吐露出四更时的月亮,楼上传来三叠报时的钟声。写祈祷的时间之早,夜深人静时分仍在祈祷。

「天应怜独苦,年亦岂终凶」——上天应当怜悯百姓的孤苦,这一年难道最终会一直凶荒下去吗?表达对天道的期望和信念。

「霹雳轰平地,霶然足四封」——一声霹雳在平地轰响,大雨倾盆而下滋润了四方疆土。

"霶然"形容大雨滂沱;

"四封"指四方疆域。

艺术手法
全诗以问答起笔,"奚为"二字急切有力,直指旱灾之痛。中二联由夜祷之苦转向对天道的期盼,"山吐""楼敲"动静结合,以自然之景烘托祈祷之诚。尾联以霹雳、暴雨的突发之势收束,与前文久旱形成强烈对比,节奏由缓转急,有如久旱逢雨的畅快。

总体评价
此诗以祈雨为题,既写祈祷之诚,又写甘霖之喜,由忧转喜,结构紧凑。诗中既有对民瘼的关怀,又有人定胜天的信念,体现了释居简作为僧人对世间疾苦的悲悯情怀。

相关诗词