悼陆秘读

宋 · 释居简

译文

诸老骑箕上太微,仲谋不似景升儿。

各位老臣骑箕星升上太微垣,孙仲谋不像刘景升的儿子那样无能。

废寻蹊隧千年古,光奋胸襟一段奇。

废弃的蹊径隧道已有千年之古,光彩奋发胸襟堪称一段奇绝。

直敢昧寻嗟枉尺,方宁适义不成规。

正直而敢于蒙昧寻路,嗟叹尺有所短;端方宁可合乎道义,不愿苟合成规。

泠然差早终无媿,安俟名垂竹帛为。

清风般离世虽早终究无愧,何必等待名垂史册才算了结。

赏析

题解
此诗悼陆秘读,写悼念陆秘读之事。诸老骑箕上太微、仲谋不似景升儿写诸老之逝与陆秘读之不凡——孙仲谋不似刘景升之子,废寻蹊隧千年古、光奋胸襟一段奇写其奇才,直敢昧寻嗟枉尺、方宁适义不成规写其直而不曲,泠然差早终无媿、安俟名垂竹帛为写其无愧而逝。

逐句解读
「诸老骑箕上太微」——诸老骑箕星升上太微——诸老仙逝。

「仲谋不似景升儿」——孙仲谋不似刘景升之子——孙权英武而刘琮降曹。

「景升儿」指刘琮。

「废寻蹊隧千年古」——废弃的蹊径隧道千年古老——旧迹难寻。

「光奋胸襟一段奇」——光芒振奋胸襟有一段奇气——胸襟奇伟。

「直敢昧寻嗟枉尺」——直道敢行昧于寻路嗟叹枉尺——枉尺直寻之典。

「方宁适义不成规」——方正宁适于义而不拘于成规——不拘成规。

「泠然差早终无媿」——泠然早逝终究无愧——虽早逝而无愧。

「安俟名垂竹帛为」——何必等待名垂竹帛呢——不待身后名。

艺术手法
此诗以「仲谋不似景升儿」为全诗关键——以孙权与刘琮对比,写陆秘读之英武不凡。

「直敢昧寻嗟枉尺,方宁适义不成规」以枉尺直寻之典写其直而不曲。

「泠然差早终无媿,安俟名垂竹帛为」以不待身后名写其坦荡。

总体评价
此诗以悼人写其不凡,「仲谋不似景升儿」一句以孙权写陆秘读最有力量,格调悲壮而感慨深沉。

相关诗词