道场火后化缘

宋 · 释居简

译文

千间百堵尽飞灰,见说恩光早晚回。

千间房百堵墙尽化为飞灰,听说恩光早晚回来。

覩史夜摩新样范,定随丛玉下天来。

兜率夜摩天的新样式,必定随丛玉从天降下。

赏析

题解
此诗写道场火灾后化缘重建之事。诗人写千间百堵尽化为飞灰,听说恩光早晚回转,睹史夜摩的新样范,必定随丛玉从天而降。

逐句解读
「千间百堵尽飞灰,见说恩光早晚回」——千间房百堵墙尽化为飞灰,听说恩光早晚回来。

「覩史夜摩新样范,定随丛玉下天来」——睹史夜摩天的新样式,必定随丛玉从天降下。

"睹史"指兜率天;

"夜摩"指夜摩天。

艺术手法
全诗以火灾后的重建为题。

"千间百堵尽飞灰"写火灾之惨,"恩光早晚回"写重建的信心。

"新样范""下天来"以天上的新样式喻重建后的辉煌超越旧貌,化悲为喜。

总体评价

相关诗词