丹霞张府博入夏蔬食

宋 · 释居简

译文

不为长斋绣佛前,欲酬芳瀣伴风蝉。

不是为了在绣佛前持长斋,只想酬答芳露与风蝉为伴。

川奔直恐颓难障,灰死何曾溺不然。

川流奔涌只怕倾颓难以阻挡,灰虽死何曾被水淹而不燃呢。

冷帐弗生骑鹤梦,清才合友跨鲸仙。

冷寂的帷帐中不曾生出骑鹤登仙之梦,清高之才正当与跨鲸之仙为友。

几时卜筑红泉上,只尺丹霞小有天。

什么时候能在红泉之上择地筑居,近在咫尺的丹霞如同仙境小有天。

赏析

题解
此诗写丹霞张府博入夏蔬食之事,赞其清才与远志。不为长斋而蔬食,只为酬芳瀣伴风蝉,川奔灰死而不改其志,冷帐不生骑鹤之梦,清才当友跨鲸之仙,期望有日卜筑红泉之上。

逐句解读
「不为长斋绣佛前」——不是为了在绣佛前长斋。

「长斋」为长期素食。

「欲酬芳瀣伴风蝉」——只想酬答芳露与风蝉为伴。

「芳瀣」为芳美的露水,「风蝉」为风中蝉鸣,以自然之清写蔬食之趣。

「川奔直恐颓难障」——川流奔涌只怕倾颓难以阻挡,喻世势之不可逆。

「灰死何曾溺不然」——灰已死何曾被水淹而不燃?「不然」为不燃,灰虽死而火性不灭。

「冷帐弗生骑鹤梦」——冷寂的帷帐中不曾生出骑鹤登仙之梦。

「清才合友跨鲸仙」——清高之才正当与跨鲸之仙为友。

「跨鲸」用李白骑鲸之典。

「几时卜筑红泉上」——什么时候能在红泉之上择地筑居?
「只尺丹霞小有天」——近在咫尺的丹霞如同仙境小有天。

「小有天」为道家仙境之称。

艺术手法
此诗以「灰死何曾溺不然」为关键比喻——灰虽死而火性不灭,喻志不可夺。

「冷帐」与「跨鲸」对比,冷帐为现实之寒,跨鲸为精神之高。

「几时卜筑」以期待作结,将蔬食之清与归隐之志合而为一。

总体评价
此诗写蔬食而寄寓远志,「灰死何曾溺不然」一句最有力量,格调清高而志意不衰。

相关诗词