淡墨水仙栀子 其二

宋 · 释居简

译文

六萼敷腴透玉明

六片花萼丰腴饱满,透出玉石般的光泽

六柧垂实趁秋零

六棱果实垂挂,趁着秋天凋落

众香酝藉须弹压

众香蕴藉芬芳,需要加以压住

笑挽凌波赋鹡鸰

笑着挽住凌波仙子,来赋写鹡鸰之诗

赏析

题解
此为淡墨水仙栀子组诗的第二首,侧重写栀子花六萼六棱的形态之美与众香之首的地位,末以凌波赋鹡鸰将水仙与栀子并提,花中含情。

逐句解读
「六萼敷腴透玉明」——六片花萼丰腴而通透如玉般明亮,写栀子花六瓣之态。

「六柧垂实趁秋零」——六棱的果实垂挂趁着秋天凋落,柧指棱角,写栀子果实之形。

「众香酝藉须弹压」——众香酝酿蕴藉需要弹压品评,写栀子在众花中香气出众。

「笑挽凌波赋鹡鸰」——笑挽凌波仙子同赋鹡鸰之诗,凌波指水仙,鹡鸰喻兄弟友爱,写水仙栀子如兄弟相伴。

艺术手法
全诗以「六」字贯穿——六萼、六柧,突出栀子花数的特征。末联将水仙(凌波)与栀子以鹡鸰之谊联系,赋予花卉以人的情感,构思新颖。

总体评价

相关诗词