代竹岩送史侍郎 其一

宋 · 释居简

译文

曾泛东湖载月船

曾经乘船在东湖上泛舟赏月

不将人物等闲看

不将人才等闲视之

二灵千古独钟秀

天地灵气千古独独钟聚于此

五岳三光空自寒

五岳三光也徒然自感寒微

跨灶极知从古少

儿子超越父亲自古就极为少见

为兄端恐自君难

做兄长的恐怕从你开始也难以企及

故家别有单于调

世家另有独特的曲调

付与鸰原次第弹

交给兄弟依次弹奏

赏析

题解
此诗代竹岩送史侍郎第一首,以曾泛东湖载月船、不将人物等闲看写竹岩与史侍郎之交,以二灵千古独钟秀、五岳三光空自寒写人才之出,以跨灶极知从古少、为兄端恐自君难写人才之难继,以故家别有单于调、付与鸰原次第弹写故家之才。

逐句解读
「曾泛东湖载月船」——曾经泛舟东湖载月而行。

「不将人物等闲看」——不将人物等闲看待。

「二灵千古独钟秀」——二灵千古独钟秀气。

「五岳三光空自寒」——五岳三光空自清寒。

「跨灶极知从古少」——超越前人极知从古来少。

「为兄端恐自君难」——为兄端恐自君为难。

「故家别有单于调」——故家别有单于之调。

「付与鸰原次第弹」——付与鸰原兄弟次第弹奏。

艺术手法
此诗以"载月船"以月写交之雅。

"二灵""五岳三光"以灵秀与岳光写人才之出。

"跨灶"以超越前人写才之难继。

"鸰原"以鹡鸰在原写兄弟之情。

"单于调"以曲调写故家之才之高。

总体评价
此诗以送史侍郎写人才之出与难继,"二灵千古独钟秀,五岳三光空自寒"一联以灵秀写人才之出,"故家别有单于调,付与鸰原次第弹"以鸰原写兄弟之才,格调庄重而颂扬得体。

相关诗词