从闻从思沐发

宋 · 释居简

译文

绝顶丛林茂林叶,虮虱象龙争迅捷。

头顶如丛林密叶,虮虱如象龙争斗般迅速。

汤沐风晞曝煖檐,薮剔原搜会秋猎。

热水沐浴后风干在暖檐下晾晒,搜剔虮虱如秋季田猎。

齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟。

齿梳缺落如明瑶之水为扈从,密发如青琅编成的网罟。

围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕。

包围溃散仍想负隅顽抗,既非麈鹿也非虎兕。

小生束发能操觚,亦有武备当前驱。

我从小束发便能操觚作文,也有武备可以充当前驱。

但知疎散非长计,不知远岫云如髻。

只知道疏散不是长久之计,却不知远处山岫的白云也如发髻一般。

赏析

题解
此诗写从闻从思沐发之事,以诙谐笔法将沐发比作军事行动,由微观生活切入人生哲理。

逐句解读
「绝顶丛林茂林叶,虮虱象龙争迅捷」——头顶如丛林密叶,虮虱与大象龙争般迅速。

「汤沐风晞曝汤沐风晞曝煖檐,薮剔原搜会秋猎」——用热水沐浴后风干,在暖檐下晾晒,如秋季田猎般搜剔虮虱。

「齿豁明瑶水为扈,编密青琅陆为罟」——牙齿缺落如明瑶之水为扈从,发密如青琅编成网罟。

「围溃犹思勇负嵎,匪麈匪麕非虎兕」——包围圈溃散仍想负隅顽抗,既非麈鹿又非虎兕。

「小生束发能操觚,亦有武备当前驱」——我从小束发便能操觚作文,也有武备可以前驱。

「但知疎散非长计,不知远岫云如髻」——只知道疏散不是长久之计,却不知远处山岫之云也如发髻。

艺术手法
此诗以军事比喻写沐发除虱,将微不足道之事写成一场战争,诙谐有趣。

"绝顶丛林"以丛林喻头发,"虮虱象龙"以大喻小,"秋猎"以田猎喻捉虱,"围溃""负嵎"以攻守喻虱之顽抗。末句忽转"远岫云如髻",由微观回到宏观,以山间云髻反衬头上的战事,意味深长。

总体评价
此诗以诙谐笔法将沐发除虱写成一场微型战争,用典与比喻密集,幽默而有趣。末句"不知远岫云如髻"宕开一笔,将尘世的琐碎与自然的宏远对比,由戏谑归于哲思。

相关诗词