次张文昌送川张道人韵

宋 · 释居简

译文

万水遶千山,翩然去不难。

万水环绕千山,翩然远去并不艰难。

双明元自碧,方寸为谁丹。

双目本来自是清澈碧透,方寸之心又为谁而赤诚。

鹤化曾留句,凫轻欲振翰。

化鹤成仙曾留下诗句,轻捷如野鸭想要振翅高飞。

不知藏世界,一粟几何宽。

不知这藏于其中的世界,一粒粟米之中又有多少宽广。

赏析

题解
此诗次张文昌送川张道人韵,以万水遶千山、翩然去不难写道人之行,以双明元自碧、方寸为谁丹写道人之心,以鹤化曾留句、凫轻欲振翰写道人之仙,以不知藏世界、一粟几何宽写道人之深。

逐句解读
「万水遶千山」——万水环绕千山。

「翩然去不难」——翩然而去并不难。

「双明元自碧」——双目原本自然碧绿。

「方寸为谁丹」——方寸之心为谁而丹。

「鹤化曾留句」——鹤化曾经留下诗句。

「凫轻欲振翰」——凫鸟轻快想要振翅。

「不知藏世界」——不知藏于世界之中。

「一粟几何宽」——一粟之中有多少宽。

艺术手法
此诗以"万水千山"以山水写道人之行路。

"翩然去不难"以翩然写道人之洒脱。

"双明碧""方寸丹"以碧与丹写道人之心。

"鹤化"以化鹤写道人之仙。

"一粟几何宽"以须弥藏芥子之典写道人之深——小中见大。

总体评价
此诗以送道人写道人之深,"不知藏世界,一粟几何宽"一联以一粟藏世界写道人之深,格调清远而义理深微。

相关诗词