次韵宣州使君陈中书见寄

宋 · 释居简

译文

听紫芝歌问绮园

听着紫芝歌探访商山四皓的绮里园

橘中果有几何天

橘中棋局究竟有几分天地

试原雪夜玉堂梦

试想雪夜玉堂之梦的缘由

更了江春符竹缘

更了解江上春日做官的缘分

新涨溢池荷叶小

新涨的池水漫过池岸,荷叶尚小

煖风掠面柳花鲜

暖风拂面而来,柳花鲜嫩

大邦屏翰风骚地

大邦是藩屏重地,也是风雅之区

应有诗人受一廛

应当有诗人接受一廛之地来居留

赏析

题解
此诗次韵宣州使君陈中书见寄,以听紫芝歌问绮园、橘中果有几何天写绮园之隐——听紫芝歌问绮园、橘中果有几何天——商山四皓紫芝歌与橘中之乐,以试原雪夜玉堂梦、更了江春符竹缘写玉堂梦与符竹缘——试原雪夜玉堂之梦、更了江春符竹之缘,以新涨溢池荷叶小、煖风掠面柳花鲜写新涨荷叶与暖风柳花——新涨溢池荷叶小、暖风掠面柳花鲜,以大邦屏翰风骚地、应有诗人受一廛写大邦屏翰与诗人受廛。

逐句解读
「听紫芝歌问绮园」——听紫芝歌问绮园。

「橘中果有几何天」——橘中果有几何天。

「试原雪夜玉堂梦」——试原雪夜玉堂之梦。

「更了江春符竹缘」——更了江春符竹之缘。

「新涨溢池荷叶小」——新涨溢池荷叶小。

「煖风掠面柳花鲜」——暖风掠面柳花鲜。

「大邦屏翰风骚地」——大邦屏翰风骚之地。

「应有诗人受一廛」——应有诗人受一廛。

艺术手法
此诗以"紫芝歌"以商山四皓紫芝歌写隐之雅。

"橘中天"以橘中之乐写隐之乐——橘叟弈棋。

"玉堂梦"以玉堂写翰林之梦。

"符竹"以符竹写外任之官。

"荷叶小""柳花鲜"以荷叶柳花写春之新。

"受一廛"以受廛写诗人之居。

总体评价
此诗以次韵陈中书写隐与官与春,"听紫芝歌问绮园,橘中果有几何天"一联以紫芝与橘中写隐之雅与乐,"新涨溢池荷叶小,煖风掠面柳花鲜"以荷叶柳花写春之新,格调清远而意趣自得。

相关诗词