次韵吴主簿初度供佛

宋 · 释居简

译文

未惬响朝阳,卑栖枳棘傍。

尚未满足于凤鸣朝阳般的声名,卑微地栖息在枳棘之旁。

刚柔非吐茹,衰弱倚清强。

刚柔之间不是吐此茹彼有所偏废,衰弱之人倚靠清明刚强之力。

避酒来萧寺,思亲拜渭阳。

避开酒席来到佛寺,思念亲人而拜谒母族长辈。

平生番袜法,背俗细平章。

平生行事如同翻袜反穿一般,背离流俗而细细品评考量。

赏析

题解
此诗次韵吴主簿初度供佛之作,写其为人刚柔有节、孝亲背俗的品格。初度为生日,供佛乃生辰礼佛之习俗。

逐句解读
「未惬响朝阳」——尚未满足于如凤鸣朝阳般的声名。

「朝阳」用凤鸣朝阳之典,喻有声名。

「卑栖枳棘傍」——卑微地栖息在枳棘之旁。

「枳棘」喻低微的官职。

「刚柔非吐茹」——刚柔之间不是吐此茹彼。

「吐茹」出《诗经》,柔亦不茹、刚亦不吐,意为不避刚柔。

「衰弱倚清强」——衰弱之人倚靠清明刚强之力。

「避酒来萧寺」——避酒而来到寺院。

「萧寺」即佛寺。

「思亲拜渭阳」——思念亲人而拜渭阳。

「渭阳」出《诗经》,舅父之称,此处指思念母族亲长。

「平生番袜法」——平生行事如番袜之法——即将袜翻面再穿,喻反俗而行。

「背俗细平章」——背离流俗而细细品评考量。

「平章」为品评、商酌之意。

艺术手法
此诗以「番袜」为关键比喻,将背俗而行比作翻袜反穿,新颖而形象。

「刚柔非吐茹」以《诗经》典故写其为人有原则,「避酒来萧寺」与「思亲拜渭阳」一避一思,写出其为人之清与孝。

总体评价
此诗以次韵写人,将吴主簿的刚柔有节、孝亲背俗的品格写得生动传神,「番袜法」之喻尤为巧妙。

相关诗词