次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄

宋 · 释居简

译文

自与先贤分不生,酒船隙地鹤随行。

自己与先贤缘分深厚不可分割,载酒之船旁的空地上白鹤相随而行。

桥阑架碧疑虹跨,葑畛围香拟岸横。

桥栏横架在碧水之上令人疑是长虹跨越,葑田的边界围拢着芳香如同堤岸横卧。

凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更。

凉意穿过绿云般的树冠花朵也难以入眠,红烛燃尽残余的泪蜡还需要频频更换。

明朝秋思谁先得,笑听苹花与蓼争。

明天清晨谁的秋思先涌上心头,笑着倾听苹花与蓼花争相竞艳。

赏析

题解
此诗为次韵盘隐陆别驾先贤堂下月夜见寄之作。诗中写自与先贤分不生、酒船隙地鹤随行,桥阑架碧疑虹跨、葑畛围香拟岸横,凉度绿云花不寐、尽余红泪烛须更,末以明朝秋思谁先得、笑听苹花与蓼争收束,写月夜先贤堂下的雅集之趣。

逐句解读
「自与先贤分不生」——自与先贤同分而不生分别,写追慕先贤。

「酒船隙地鹤随行」——酒船旁隙地有仙鹤随行,写雅集之景。

「桥阑架碧疑虹跨」——桥栏架于碧波之上疑是彩虹横跨,写桥之美丽。

「葑畛围香拟岸横」——葑田边界围住香气仿佛岸横,写水田之景。

「凉度绿云花不寐」——凉风吹过绿云般的树荫花也不曾入眠,写月夜花木之态。

「尽余红泪烛须更」——尽余的红泪蜡烛须要更换,红泪烛指烛泪。

「明朝秋思谁先得」——明朝的秋思谁先得之?
「笑听苹花与蓼争」——笑听苹花与蓼草争秋,拟人写花草之争。

艺术手法
全诗以「夜」为时间背景,营造清幽雅致的氛围。桥碧如虹、葑畛围香、凉度绿云——皆为月夜之景。末以苹花与蓼争秋的拟人手法收束,将秋思之争化为花木之争,生动有趣。

总体评价

相关诗词