次韵林别驾 其一

宋 · 释居简

译文

官分长贰荣,乐事胜专城。

官居副贰之位也有荣耀,乐事胜过独掌一州之政。

避俗如僧定,寻仙结伴行。

避俗如同僧人入定,结伴寻仙而行。

吟疆宽处拓,醉玉醒时倾。

在吟咏疆域宽广处拓展,醉于美玉般诗酒中醒时倾杯再饮。

拟叶埙箎响,邯郸步不成。

拟效埙篪之声相和,邯郸学步则不成。

赏析

题解
此诗为次韵林别驾之作的第一首,写其官居副贰之荣、避俗如僧之清、吟疆拓宽之乐,末以埙篪之和与邯郸之步的对比收束,含蓄地表达了对友人的期许。

逐句解读
「官分长贰荣」——官居副贰之位也有荣耀,长贰指正副长官。

「乐事胜专城」——乐事胜过独掌一州之政,专城指一州之长,写副贰之位反而更闲适。

「避俗如僧定」——避俗如同僧人入定,写生活之清修。

「寻仙结伴行」——结伴寻仙而行,写交游之雅。

「吟疆宽处拓」——在吟咏的疆域宽广处拓展,写诗境之开拓。

「醉玉醒时倾」——醉于美玉般的诗酒中,醒时倾杯再饮,写诗酒之乐。

「拟叶埙箎响」——拟效埙篪之声相和,埙篪为两种乐器,喻兄弟或友人之和谐。

「邯郸步不成」——邯郸学步则不成,用邯郸学步之典,喻不可盲目效仿他人。

艺术手法
全诗以「乐」为基调,但乐中有深意。避俗如僧、吟疆拓宽,是闲中之乐;埙篪之响与邯郸之步的对比,则提醒友人保持本真而不刻意效仿。

总体评价

相关诗词