次韵陈右史赏醉落托

宋 · 释居简

译文

罗幙低开护曲阑,娇红落托醉扶难。

罗幕低低地开启护着曲折的栏杆,娇红的花落拓如醉人难以扶持。

朝来嫩日疎云淡,纵有些风尽耐寒。

清晨初升的嫩日疏云淡薄,纵然有些风也完全耐得住寒冷。

赏析

题解
此诗次韵陈右史赏醉落托,写花之落托——花谢如醉人难扶,而嫩日疏云淡风虽有些也不怕寒。

逐句解读
「罗幙低开护曲阑」——罗幕低低地开启护着曲折的栏杆。

「娇红落托醉扶难」——娇红的花落拓如醉人难以扶持。

「朝来嫩日疎云淡」——清晨初升的嫩日疏云淡薄。

「纵有些风尽耐寒」——纵然有些风也完全耐得住寒冷。

艺术手法
此诗以「娇红落托醉扶难」以人喻花——花谢如醉人难扶,最为传神。

「嫩日疏云淡」与「纵有些风尽耐寒」以天气写花之坚韧——虽落而不惧寒。

总体评价
此诗以落花写花之坚韧,「娇红落托醉扶难」一句以醉人喻落花最妙,格调清婉而有骨力。

相关诗词