次宜兴谢长官借榻韵

宋 · 释居简

译文

挂帆来迓新邦伯

挂起风帆来迎接新的地方长官

不与邮亭计短长

不与邮亭计较路途的远近长短

旧习澹如黄阁老

往日的习性淡泊如同黄阁老臣

骚情闲寄碧云房

诗骚之情闲适地寄托在碧云禅房

空蒙得处花生笔

在空蒙烟雨中获得灵感,笔下生花

滟潋斟时月满觞

斟酒时波光潋滟,月影满杯

想见客氊寒不寐

可以想见客居毡房寒夜难以入眠

自将宿火拨残香

自己拨弄余火拨动残存的炉香

赏析

题解
此诗次宜兴谢长官借榻韵。诗中写挂帆来迓新邦伯、不与邮亭计短长,旧习澹如黄阁老、骚情闲寄碧云房,空蒙得处花生笔、滟潋斟时月满觞,想见客毡寒不寐、自将宿火拨残香,写迎新之雅与思念之情。

逐句解读
「挂帆来迓新邦伯」——挂帆来迎新邦伯,写迎新官。

「不与邮亭计短长」——不与邮亭计短长,写不计路程。

「旧习澹如黄阁老」——旧习澹如黄阁老,写风格淡泊如宰相。

「骚情闲寄碧云房」——骚情闲寄碧云房,写诗情闲寄僧房。

「空蒙得处花生笔」——空蒙得处花生笔,写烟雨中诗思。

「滟潋斟时月满时月满觞」——滟潋斟时月满觞,写月下饮酒。

「想见客毡寒不寐」——想见客毡寒不寐,写客中寒夜不眠。

「自将宿火拨残香」——自将宿火拨残香,写拨火取暖。

艺术手法
全诗以「澹」与「寒」的对照为核心。旧习澹如——心境之淡;客毡寒——处境之寒。花生笔、月满觞——雅趣之暖;拨残香——寒夜之冷。澹泊中有雅趣,寒夜中有诗意,写出了文人的精神世界。

总体评价

相关诗词