次薛叔载石泉韵

宋 · 释居简

译文

石泉曾未面,泉石旧忘情。

与石泉素未谋面,但对泉石早已有忘情之趣。

不与滔滔竞,常怀止止清。

不与滔滔浊流争竞,常怀止水般的清澈之心。

渭非泾酝藉,贪是恶声名。

渭水不像泾水那般浑浊含蓄,贪婪是最恶的声名。

自洁怜他浊,凭谁吊屈平。

自守清洁怜悯他人混浊,还能凭谁来吊祭屈原。

赏析

题解
此诗次薛叔载石泉韵。诗中写石泉尚未谋面、泉石旧已忘情,不与滔滔之人竞逐、常怀止止之清,渭水非泾水之酝藉、贪是恶之声名,自洁而怜他之浊、凭谁来吊屈平?写石泉之清与浊世之忧。

逐句解读
「石泉曾未面」——石泉曾经未曾谋面,写未曾相识。

「泉石旧忘情」——泉石之情旧已忘却,写对自然之情。

「不与滔滔竞」——不与滔滔之人竞逐,写不争之志。

「常怀止止清」——常怀止止之清,止止出《庄子》,写止于至清。

「渭非泾酝藉」——渭水非泾水之酝藉,泾渭清浊分明,写清浊不混。

「贪是恶声名」——贪欲是恶之声名,写戒贪之德。

「自洁怜他浊」——自洁而怜惜他人之浊,写悲悯之心。

「凭谁吊屈平」——凭谁来吊屈原?写浊世无人理解清士之悲。

艺术手法
全诗以「清」与「浊」的对立为核心。不与滔滔竞、常怀止止清——自洁;渭非泾酝藉、贪是恶声名——辨浊;自洁怜他浊——悲悯;凭谁吊屈平——无人理解。清者自清而浊世不容,是屈原式的悲剧。

总体评价

相关诗词