次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一

宋 · 释居简

译文

领客能官样,鸳鸿戢翼随。

招待客人有官场的排场,鸳鸿也收敛羽翼相随。

题无流处叶,续有醉时诗。

题诗不用随水漂流的落叶,续写有醉中吟出的诗篇。

听雨思归者,寻梅且已之。

听雨时思念归去之人,姑且去寻梅花罢了。

小池疏积淤,何必赋盆池。

小池疏浚了积存的淤泥,何必再赋盆池之诗呢。

赏析

题解
此诗为次韵丘监丞破山夜集之作,用"纤"字韵,是组诗的第一首。诗写夜集时的风雅之事,含蓄地表达了归隐之思。

逐句解读
「领客能官样,鸳鸿戢翼随」——招待客人有官场的排场,鸳鸿也收敛羽翼相随。

"官样"指官场气派;

"戢翼"指收拢翅膀。

「题无流处叶,续有醉时诗」——题诗不用随水漂流的落叶,续写有醉中吟出的诗篇。

「听雨思归者,寻梅且已之」——听雨时思念归去之人,姑且去寻梅花罢了。

"已之"指就此罢休。

「小池疏积淤,何必赋盆池」——小池疏浚了积存的淤泥,何必再赋盆池之诗呢。言小池虽小但已疏浚,自有一番意趣,不必羡艳盆池之美。

艺术手法
全诗以闲适笔调写夜集之趣,首联写排场与随和,颔联写诗酒之兴,颈联由景入情,以听雨引出归思,尾联以小池疏淤作喻,言不求宏大有自足之趣。

"何必赋盆池"以反问作结,含蓄中见旷达。

总体评价

相关诗词