次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二

宋 · 释居简

译文

拟把南枝雪,簪坡醉帽檐。

打算摘取南枝上的雪花,簪在东坡醉帽的帽檐上。

袖春如有脚,鉴冰影无蟾。

袖中的春意仿佛长了脚,照鉴冰雪的影子中没有月蟾。

采笔吟方勇,长城令更严。

文采之笔吟咏正酣勇气十足,诗律的城防令更加严整。

僧房虽冷落,简古发秾纤。

僧房虽然冷清寂寞,简朴古雅中却焕发出繁丽与纤巧之美。

赏析

题解
此诗为次韵丘监丞破山夜集之作的第二首,仍用"纤"字韵。诗中以梅花、冰雪等意象写夜集的清雅氛围,表达了对简古之趣的欣赏。

逐句解读
「拟把南枝雪,簪坡醉帽檐」——打算摘取南枝上的雪花,簪在东坡醉帽的帽檐上。化用苏轼簪花之典,写酒后的雅趣。

「袖春如有脚,鉴冰影无蟾」——袖中的春意仿佛长了脚,照鉴冰雪的影子中没有月蟾。

"有脚春"用典,指春风遍及;

"无蟾"指月不在天。

「采笔吟方勇,长城令更严」——文采之笔吟咏正酣勇气十足,诗律的城防令更加严整。

"长城"用陈长城之典,指诗律严谨。

「僧房虽冷落,简古发秾纤」——僧房虽然冷清寂寞,简朴古雅中却能焕发出繁丽与纤巧之美。

"秾纤"指繁丽与纤细。

艺术手法
全诗以清冷之景写热烈之情。

"南枝雪""醉帽檐"以苏轼簪花之典写酒后的洒脱;

"袖春如有脚"想象奇特,化无形为有形;

"鉴冰影无蟾"以冰代月,冷冽之美。尾联"简古发秾纤"是全诗的题旨所在,简古之中自有丰美,冷落之中自有生机。

总体评价

相关诗词