次李东迁寄娄云西两诗韵 其二

宋 · 释居简

译文

绿涨菱荷一半空

绿水涨满,菱荷已空了一半

残零小队试吴宫

零落的小队人马试练吴宫旧阵

断虹暝卷千峰雨

断虹在暮色中卷来千峰骤雨

方塔凉吹四面风

方塔之上凉风从四面吹来

遥夜河源和月晓

漫漫长夜里河源与月色一同破晓

近秋溪影与天同

近秋时分溪水的倒影与天色相融

山林横槊非长算

在山林中横槊赋诗并非长远之计

犹欲前驱挑两翁

仍然想要冲锋向前挑战两位老翁

赏析

题解
此诗次李东迁寄娄云西两诗韵第二首,以绿涨菱荷一半空、残零小队试吴宫写绿涨菱荷与残零小队试吴宫,以断虹暝卷千峰雨、方塔凉吹四面风写断虹暝卷千峰雨、方塔凉吹四面风,以遥夜河源和月晓、近秋溪影与天同写遥夜河源和月晓、近秋溪影与天同,以山林横槊非长算、犹欲前驱挑两翁写山林横槊非长算、犹欲前驱挑两翁。

逐句解读
「绿涨菱荷一半空」——绿涨菱荷一半空。

「残零小队试吴宫」——残零小队试吴宫。

「断虹暝卷千峰雨」——断虹暝卷千峰雨。

「方塔凉吹四面风」——方塔凉吹四面风。

「遥夜河源和月晓」——遥夜河源和月晓。

「近秋溪影与天同」——近秋溪影与天同。

「山林横槊非长算」——山林横槊非长算。

「犹欲前驱挑两翁」——犹欲前驱挑两翁。

艺术手法
此诗以"菱荷半空"以半空写秋之至。

"断虹千峰雨""方塔四面风"以虹与塔写雨风之景。

"河源月晓""溪影天同"以河源与溪影写夜与秋之景。

"横槊"以横槊赋诗写文武之兼——如曹操横槊赋诗。

总体评价
此诗以次韵写秋之景与文武之兼,"断虹暝卷千峰雨,方塔凉吹四面风"一联以断虹与方塔写雨风之景,"山林横槊非长算,犹欲前驱挑两翁"以横槊写文武之兼,格调清远而感慨深沉。

相关诗词