慈感寺蚌珠尊者阁新成

宋 · 释居简

译文

部勒溪山胜,横陈压丽谯。

统领溪山胜景,横陈其势压过华美的城楼。

老蟾栖峭峙,饥蜃吐岧嶤。

老蟾蜍栖息在峭壁之上,饥饿的蜃龙吐出高耸的蜃楼。

苹洁翻波碎,尘红到岸消。

洁净的浮萍被波浪翻碎,红尘到了岸边便消散。

蚌珠方广士,瘦影落清苕。

蚌珠尊者如方广山的修行之士,清瘦的身影落在清澈的苕溪之上。

赏析

题解
此诗题咏慈感寺蚌珠尊者阁新成。诗中写部勒溪山之胜、横陈压过丽谯,老蟾栖于峭峙之上、饥蜃吐出岧峣之楼,苹洁翻波而碎、尘红到岸而消,蚌珠方广之士、瘦影落在清苕,写尊者阁之壮美与蚌珠尊者之清修。

逐句解读
「部勒溪山胜」——部勒溪山之胜景,写阁据山水之胜。

「横陈压丽谯」——横陈压过华美之城楼,写阁之壮观。

「老蟾栖峭峙」——老蟾栖于峭峙之上,写月照阁顶。

「饥蜃吐岧嶤」——饥蜃吐出岧峣之楼阁,蜃气为海市蜃楼,写阁如蜃楼。

「苹洁翻波碎」——苹洁之花翻波而碎,写水花之美。

「尘红到岸消」——尘红到岸边而消散,写水之清。

「蚌珠方广士」——蚌珠方广之士,蚌珠尊者以蚌珠喻其修行,方广指佛法广大。

「瘦影落清苕」——瘦影落在清苕之上,写尊者之清瘦。

艺术手法
全诗以「蜃」与「珠」的双重意象为核心。蜃吐楼——虚幻之美;蚌生珠——真实之贵。蜃楼虽美而虚、蚌珠虽小而实,虚实对照,写尊者之修在于真实而非虚幻。

总体评价

相关诗词