次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致

宋 · 释居简

译文

当年聚石赋全提,断处飞梁险处梯。

当年在此聚石赋诗全盘提起,断裂之处架起飞桥,险峻之处立起梯道。

铁展霓腰疑水竭,玉伸象准卷云低。

铁桥如彩虹般展开似疑水已枯竭,玉石般伸出的象鼻山卷着低垂的云雾。

危于汉使回车坂,深似秦人避乱溪。

比汉朝使者回车的坡道更加危险,如同秦人避乱的溪谷一样幽深。

钟梵殷床连夜旦,相忘猿鸟各安栖。

钟声梵唱震动床榻连绵日夜不息,猿猴飞鸟各自安栖彼此相忘。

赏析

题解
此诗为次韵复斋奚左藏补陁岩寺之作,寺中有象鼻岩、渴霓等奇景。诗中写寺庙依险而建、飞梁断处相连的奇险之景,又以铁展霓腰、玉伸象准的意象写岩之形态,末以钟梵连夜、猿鸟安栖写寺之禅意。

逐句解读
「当年聚石赋全提」——当年聚石建寺时赋诗全面提起,全提指全部提出,写建寺之功。

「断处飞梁险处梯」——断裂之处架起飞梁,险峻之处设置阶梯,写寺庙建筑的奇险。

「铁展霓腰疑水竭」——铁石伸展的霓虹之腰疑似水流枯竭,霓腰指渴霓岩如彩虹饮水之态。

「玉伸象准卷云低」——如玉伸展的象鼻准拟卷起低垂的云,象准指象鼻岩的形态。

「危于汉使回车坂」——比汉代使者回车的坂道还要危险,回车坂为险峻之路。

「深似秦人避乱溪」——深如秦人避乱的溪谷,用桃花源之典。

「钟梵殷床连夜旦」——钟声佛号殷勤地传入床榻,连绵从夜到旦,写寺庙的修行生活。

「相忘猿鸟各安栖」——猿鸟各自安栖彼此相忘,写人与自然的和谐共处。

艺术手法
全诗以「险」与「静」的对照为结构。前六句写险——断处飞梁、险处梯、疑水竭、卷云低、危于回车坂、深似避乱溪,层层加码;末二句忽转宁静——钟梵连夜旦、猿鸟各安栖,险极而归静,禅意顿生。

总体评价

相关诗词