次陈中书木犀韵

宋 · 释居简

译文

一枝开月蘂,万粟蜕风埃。

一枝绽放出如月光般的花蕊,万点花粒从风尘中蜕变而出。

我欲乘风去,君须采月来。

我想要乘风而去,你须要踏月而来。

降真当换骨,甲第合班梅。

降真香应当能够脱胎换骨,甲第府中应当与梅花并列。

蔌蔌都吹了,分香到绿苔。

花瓣簌簌地都被吹落了,余香却分到了青苔之上。

赏析

题解
此诗次陈中书木犀韵。诗中写一枝开月蕊、万粟蜕风埃,我欲乘风去、君须采月来,降真当换骨、甲第合班梅,蔌蔌都吹了、分香到绿苔,写木犀之美与采花之趣。

逐句解读
「一枝开月蘂」——一枝开月蕊,写一枝花开月色之蕊。

「万粟蜕风埃」——万粟蜕风埃,写万点花粒蜕去风尘。

「我欲乘风去」——我欲乘风去,写欲乘风而去。

「君须采月来」——君须采月来,写君须采月而来。

「降真当换骨」——降真当换骨,写降真香当换骨成仙。

「甲第合班梅」——甲第合班梅,写甲第之中合与梅花并列。

「蔌蔌都吹了」——蔌蔌都吹了,写花瓣纷纷吹落。

「分香到绿苔」——分香到绿苔,写香气分至绿苔之上。

艺术手法
全诗以「乘风」与「分香」的转换为核心。乘风去——精神之超越;分香到绿苔——物质之留存。花虽落而香犹在,写出了木犀花的品格:虽凋零而芬芳不减。

总体评价

相关诗词