次超果寺见远亭韵

宋 · 释居简

译文

寺古巧经营,横飞水上亭。

古寺经巧妙营建,亭子横空飞架于水面之上。

港分秋练练,云合暮青青。

港汊分流映出秋水如白练,暮云聚合一片苍青。

暝树雨收画,残沙晴射星。

暮色中的树林在雨后如同一幅画,残留在沙地上的水珠在晴日下反射如星。

苹芜舒晚眺,障日恨山屏。

凭栏远眺苹草芜地舒展于暮色中,只恨山峦如屏遮住了日光。

赏析

题解
此诗次超果寺见远亭韵,以寺古巧经营、横飞水上亭写寺古巧经营与横飞水上亭,以港分秋练练、云合暮青青写港分秋练与云合暮青,以暝树雨收画、残沙晴射星写暝树雨收如画与残沙晴射如星,以苹芜舒晚眺、障日恨山屏写苹芜舒晚眺与障日恨山屏。

逐句解读
「寺古巧经营」——寺古巧经营。

「横飞水上亭」——横飞水上之亭。

「港分秋练练」——港分秋练练。

「云合暮青青」——云合暮青青。

「暝树雨收画」——暝树雨收如画。

「残沙晴射星」——残沙晴射如星。

「苹芜舒晚眺」——苹芜舒晚眺。

「障日恨山屏」——障日恨山屏。

艺术手法
此诗以"横飞水上亭"以横飞写亭之临水。

"秋练练"以练写水之白——秋水如白练。

"暮青青"以青写云之暮。

"雨收画""晴射星"以雨收如画与晴射如星写景之美。

"障日山屏"以山屏障日写眺望之碍。

总体评价
此诗以见远亭写亭之临水与眺望之景,"港分秋练练,云合暮青青"一联以练与青写秋水与暮云,"暝树雨收画,残沙晴射星"以雨收与晴射写景之美,格调清远而画意盎然。

相关诗词