初度

宋 · 释居简

译文

苕溪初度思亲泪

在苕溪过生日思念亲人的泪水

滴尽依前不及泉

泪水滴尽依然不及黄泉之下

借使无言还自寿

即使无言也还要自祝寿辰

便教有法与谁传

就算有法术又能传给谁呢

五穷各自争为祟

五穷鬼各自争相作祟

百巧还他弗解禅

百般巧妙终究还是不能参透禅机

为问季秋几望月

试问深秋有多少望月之夜

几回照我未生前

有几回月光照在我出生之前

赏析

题解
此诗初度,以苕溪初度思亲泪、滴尽依前不及泉写生日思亲——泪滴尽仍不及黄泉之下,以借使无言还自寿、便教有法与谁传写自寿与传法——借使无言还可自寿,便教有法又与谁传,以五穷各自争为祟、百巧还他弗解禅写五穷之祟与百巧之不解禅,以为问季秋几望月、几回照我未生前写未生前之问——为问季秋几望之月,几回照我未生之前。

逐句解读
「苕溪初度思亲泪」——苕溪生日思亲之泪。

「滴尽依前不及泉」——滴尽仍然不及黄泉。

「借使无言还自寿」——借使无言还可自寿。

「便教有法与谁传」——便教有法又与谁传。

「五穷各自争为祟」——五穷各自争着为祟。

「百巧还他弗解禅」——百巧还他不能解禅。

「为问季秋几望月」——为问季秋几望之月。

「几回照我未生前」——几回照我未生之前。

艺术手法
此诗以"思亲泪不及泉"以泪不及泉写思亲之深——父母已不在。

"无言自寿"以无言写自寿之孤独。

"五穷"以韩愈送穷文之五穷写穷之祟。

"百巧不解禅"以百巧写世之巧而不解禅。

"几望月照未生前"以月照未生前写生死之问——月曾照未生之前,亦将照已死之后。

总体评价
此诗以初度生日写思亲与生死之问,"苕溪初度思亲泪,滴尽依前不及泉"一联以泪不及泉写思亲之深,"为问季秋几望月,几回照我未生前"以月照未生前写生死之问,格调清远而感慨深沉。

相关诗词