酬赵西里游虎丘 其二

宋 · 释居简

译文

曾说剑池游,风烟入校雠。

曾说过去剑池一游,风烟胜景进入了文字的品评之中。

台孤头点石,窞迥趾翻䲡。

高台孤耸上有点头石,深坑幽远处足下翻动泥鳅。

彩鹢山前棹,青鸾水上楼。

彩绘的鹢鸟画舫在山前划行,青鸾般的水上楼阁矗立。

暮关须小待,款曲尽觥筹。

傍晚关门前须稍作等待,尽兴地行酒令畅饮。

赏析

题解
此为酬赵西里游虎丘组诗的第二首,侧重写虎丘的剑池、点头石等具体景观,以及画舫青楼的繁华景象,末以暮关待饮收束,写出游兴未尽之意。

逐句解读
「曾说剑池游」——曾说过去剑池一游,剑池为虎丘著名景点,传说为吴王阖闾墓道。

「风烟入校雠」——风烟胜景进入了文字的校勘品评之中,校雠本指校对书籍,此处指以文字品评胜景。

「台孤头点石」——高台孤耸,上有点头石,点头石即虎丘之顽石点头处。

「窞迥趾翻䲡」——深坑幽远处足下翻动泥鳅,窞指深坑,写剑池之深险。

「彩鹢山前棹」——彩绘的鹢鸟船在山前划行,彩鹢为船头画鹢鸟的画舫。

「青鸾水上楼」——青鸾般的水上楼阁矗立,写水上建筑之美。

「暮关须小待」——傍晚关门前须稍作等待,写游兴未尽。

「款曲尽觥筹」——尽兴地行酒令畅饮,款曲指殷勤周至,觥筹指酒器与酒令筹。

艺术手法
全诗以具体景观为主,剑池、点头石、深坑与画舫、水上楼构成虚实相映的画面。

「台孤头点石」以极简笔法写出虎丘最著名的典故——生公说法顽石点头,又不直说,留有余味。

总体评价

相关诗词