酬赵山中

宋 · 释居简

译文

壶公云雨上,秀整压全吴。

壶公高居云雨之上,秀美端庄压过整个吴地。

白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。

以白眼鄙视世俗之人,穿着玄色衣裳笑鹤太清瘦。

对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。

对着蟋蟀的鸣叫吟诗酬答,独自酌酒杯中浮着茱萸。

待赋归来后,商量觅镜湖。

等到写了归去之赋之后,再商量去寻觅镜湖隐居。

赏析

题解
此诗酬赵山中,以壶公云雨上、秀整压全吴写壶公云雨之上、秀整压全吴,以白眼嫌人俗、玄裳笑鹤癯写白眼嫌俗与玄裳笑鹤癯——白眼嫌人俗、玄裳笑鹤之癯,以对吟酬蟋蟀、独酌泛茱萸写对吟酬蟋蟀与独酌泛茱萸,以待赋归来后、商量觅镜湖写待赋归来后、商量觅镜湖。

逐句解读
「壶公云雨上」——壶公云雨之上。

「秀整压全吴」——秀整压全吴。

「白眼嫌人俗」——白眼嫌人俗。

「玄裳笑鹤癯」——玄裳笑鹤之癯。

「对吟酬蟋蟀」——对吟酬蟋蟀。

「独酌泛茱萸」——独酌泛茱萸。

「待赋归来后」——待赋归来之后。

「商量觅镜湖」——商量觅镜湖。

艺术手法
此诗以"壶公"以壶公写仙之高。

"白眼"以阮籍白眼写嫌俗。

"鹤癯"以鹤癯写清瘦。

"蟋蟀"以蟋蟀写诗之吟——诗经蟋蟀。

"茱萸"以茱萸写重阳之饮。

"归来""镜湖"以陶渊明归来与贺知章镜湖写隐之期。

总体评价
此诗以酬赵山中写清高与隐之期,"白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯"一联以白眼与鹤癯写清高,"待赋归来后,商量觅镜湖"以归来与镜湖写隐之期,格调清远而意趣自得。

相关诗词