酬王哦松八景 其四

宋 · 释居简

译文

噎噎梅花煖响初

郁郁梅花温暖的声音初起

晓来痕绿到蘼芜

拂晓时分绿意蔓延到蘼芜草上

鹗沈鹦鹉千年恨

鹗鸟沉没鹦鹉洲千年遗恨

指旧江山忍按图

指点旧日江山怎忍心按图索骥

赏析

题解
此诗酬王哦松八景第四首,以噎噎梅花暖响初、晓来痕绿到蘼芜写春之至,以鹗沈鹦鹉千年恨、指旧江山忍按图写江山之恨。

逐句解读
「噎噎梅花煖响初」——噎噎梅花暖响初至。

「晓来痕绿到蘼芜」——拂晓来痕绿到了蘼芜。

「鹗沈鹦鹉千年恨」——鹗沉鹦鹉洲千年之恨。

「指旧江山忍按图」——指着旧时江山忍心按图。

艺术手法
此诗以"梅花暖响""痕绿蘼芜"以梅与绿写春之至。

"鹗沉鹦鹉"以祢衡鹦鹉洲之恨写江山之恨。

"忍按图"以忍心按图写江山之异——按图不如亲见。

总体评价
此诗以八景写江山之恨,"鹗沈鹦鹉千年恨,指旧江山忍按图"一联以祢衡之恨写江山之恨,格调苍凉而感慨深微。

相关诗词