酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗

宋 · 释居简

译文

天藏今偶得,人杰古犹存。

天赐的宝藏今日偶然得到,人杰的风骨从古至今犹存。

莫遣苔封径,宁教竹碍门。

不要让青苔封住了小径,宁可让竹子遮挡了门庭。

市喧酣蚁战,潮晚看鲸吞。

市井喧嚣如蚁群酣战,傍晚潮水看巨鲸吞浪。

金粟元非病,何妨一驾言。

金粟如来本就并非真病,何妨驾车前往一访。

赏析

题解
此诗酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗,以天藏人杰写对叶水心的赞扬,以市喧潮晚写山中与尘世的对比。

逐句解读
「天藏今偶得」——天藏今日偶然得到。

「人杰古犹存」——人杰古来犹存。

「莫遣苔封径」——莫让苔藓封住小径。

「宁教竹碍门」——宁教竹子碍住门。

「市喧酣蚁战」——市井喧嚣酣如蚁战。

「潮晚看鲸吞」——潮晚观看鲸吞。

「金粟元非病」——金粟本来非病。

「何妨一驾言」——何妨一驾而言。

艺术手法
此诗以"天藏""人杰"以天藏与人杰写叶水心之才。

"苔封径""竹碍门"以苔竹写隐逸之深。

"蚁战""鲸吞"以蚁与鲸写市井与自然之对比。

"金粟"以金粟如来之典写佛之非病。

总体评价
此诗以隐逸写对叶水心的赞颂,"市喧酣蚁战,潮晚看鲸吞"一联以蚁战鲸吞写山中与尘世的对比,格调清远而寄寓深微。

相关诗词