酬盘隠别驾 其二

宋 · 释居简

译文

随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。

随任做官时曾经诵读歌颂中兴的文章,如今符竹将授出任第二个官职。

一气所钟清似镜,十成相肖澹于僧。

天地一气所钟赋予的品性清明如镜,十成相似的相貌却比僧人还要淡泊。

红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。

红色的水仙花栽种不过数日,碧绿的峰峦如雾中发髻层层叠叠数不胜数。

台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。

高台上只让猿猴独自长啸,秦箫虽然美妙却不能一同登临。

赏析

题解
此诗为酬盘隠别驾的第二首。诗中写随官曾读颂中兴之诗、符竹将分第二盏灯,一气所钟清如镜、十成相肖淡于僧,红栽水玉不多日、碧数雾鬟无数层,台上只教猿自啸、秦箫虽美弗同登,写盘隠别驾的清雅品格。

逐句解读
「随官曾读颂中兴」——随官时曾读颂中兴之诗,写其关心国事。

「符竹将分第二灯」——符竹将分第二盏灯,写其将赴新任。

「一气所钟清似镜」——一气所钟之人清如明镜,写其品格之清。

「十成相肖澹于僧」——十成相肖比僧人还淡泊,写其淡泊之极。

「红栽水玉不多日」——红栽水玉花开不多日,水玉指荷花,写花之暂。

「碧数雾鬟无数层」——碧绿雾鬟数不清无数层,写竹木之茂。

「台上只教猿自啸」——台上只教猿猴自己长啸,写台上无人和之。

「秦箫虽美弗同登」——秦箫虽美却不能同登台,秦箫用萧史之典,写知音难遇。

艺术手法
全诗以「清」与「淡」为品格核心。清似镜——品格之清;淡于僧——性情之淡。末以猿自啸、秦箫弗同登收束——台上无人可和,清高之极而孤独之至。

总体评价

相关诗词