酬宁国陈中书劝耕

宋 · 释居简

译文

深閴禅扉未扣关,先将鸾尾扫层峦。

禅门深静尚未叩关,先以鸾尾扫层层山峦。

贵于步屧狂工部,健胜游山老谢安。

比步屧狂放之杜甫更可贵,比游山之老谢安更健旺。

静里韶华天宇大,笑中耆艾酒尊宽。

静中春华天宇辽阔,笑谈中长者酒杯宽畅。

独余缱绻林泉思,更为山红小倚阑。

唯余缱绻林泉之思,更为山花小倚阑干。

赏析

题解
此诗酬宁国陈中书劝耕。诗中写深阒禅扉未扣关、先将鸾尾扫层峦,贵于步屧狂工部、健胜游山老谢安,静里韶华天宇大、笑中耆艾酒尊宽,独余缱绻林泉思、更为山红小倚阑,写酬答陈中书劝耕之雅与林泉之趣。

逐句解读
「深閴禅扉未扣关」——深阒禅扉未扣关,写禅门深静尚未叩关。

「先将鸾尾扫层峦」——先将鸾尾扫层峦,写先以鸾尾扫层层山峦。

「贵于步屧狂工部」——贵于步屧狂工部,写比步屧狂放之杜甫更可贵。

「健胜游山老谢安」——健胜游山老谢安,写比游山之老谢安更健旺。

「静里韶华天宇大」——静里韶华天宇大,写静中春华天宇辽阔。

「笑中耆艾酒尊宽」——笑中耆艾酒尊宽,写笑谈中长者酒杯宽畅。

「独余缱绻林泉思」——独余缱绻林泉思,写唯余缱绻林泉之思。

「更为山红小倚阑」——更为山红小倚阑,写更为山花而小倚阑干。

艺术手法
全诗以「杜甫步屧」与「谢安游山」的对照为核心。步屧狂工部——杜甫之放;游山老谢安——谢安之闲。以古人映衬陈中书,写出了劝耕之雅与山居之乐。

总体评价

相关诗词