酬金陵吴别驾

宋 · 释居简

译文

乡来王谢不传衣

从前王谢两家的衣钵传承已断

只有乌衣乌鹊知

只有乌衣巷的乌鹊知道这一切

无限去思无处系

无限的离愁别绪无处寄托

断魂长是燕归时

令人断肠的总是燕子归来的时候

赏析

题解
此诗酬金陵吴别驾,以王谢不传衣、只有乌衣乌鹊知写金陵之旧,以无限去思无处系写别离之难,以断魂长是燕归时写思归之情。

逐句解读
「乡来王谢不传衣」——向来王谢不传衣钵。

「只有乌衣乌鹊知」——只有乌衣巷的乌鹊知道。

「无限去思无处系」——无限的去思无处系留。

「断魂长是燕归时」——断魂长是在燕归之时。

艺术手法
此诗以"王谢不传衣"以王谢之衰写金陵之旧。

"乌衣乌鹊"以乌衣巷之乌鹊写金陵之旧——旧时王谢堂前燕之翻用。

"去思无处系"以无处系写别离之难。

"燕归时"以燕归写思归之情——燕尚知归而人不能归。

总体评价
此诗以酬金陵吴别驾写思归之情,"无限去思无处系,断魂长是燕归时"一联以去思与燕归写思归之情,格调清远而情深意切。

相关诗词