酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一

宋 · 释居简

译文

法自春秋着一王,不曾纪瑞到莲塘。

自从春秋笔法立下一王之统,却不曾将祥瑞之兆记录到莲塘。

露盘对倚金茎小,水镜双寻玉井凉。

露盘相对而倚金茎显得小巧,水面如镜双寻玉井的清凉。

同样着花仍并蒂,异篷结子不分房。

同样开花仍然是并蒂双莲,异篷结子却不分房。

会须问字求玄草,接武华风到后堂。

定要前去请教文字求取玄妙之草,步接华美风韵直入后堂。

赏析

题解
此诗为酬答陈中书、杨侯家赏瑞莲而作第一首,以并蒂莲为瑞应,将自然异象与人文祥瑞相联。

逐句解读
「法自春秋着一王,不曾纪瑞到莲塘」——春秋笔法自当尊一王之正统,却不曾将瑞应记载到莲塘。

「露盘对倚金茎小,水镜双寻玉井凉」——露盘对倚而金茎稍小,水镜之中双花寻觅玉井之凉。

「同样着花仍并蒂,异篷结子不分房」——同样开花仍然并蒂相连,异篷结子却不分房室。

「会须问字求玄草,接武华风到后堂」——必须问字求取玄草之书,继步华风进入后堂。

艺术手法
此诗以"瑞莲"为题而开篇即言春秋不纪莲塘之瑞,以史家笔法反衬瑞莲之难得。

"露盘""金茎"用汉武帝承露盘之典,将莲花比作仙家之物。

"同样着花仍并蒂""异篷结子不分房"以精确的植物观察写并蒂莲之异。

总体评价
此诗以并蒂瑞莲为咏,将祥瑞、仙道、植物观察融为一体,"同样着花仍并蒂,异篷结子不分房"以科学般的精确写并蒂莲之奇特,在咏花诗中别具一格。

相关诗词